diary

I like Hatena Star with a text selection.

2021-04-17

日本語

  • 蓋然性(がいぜんせい)
  • 秤量(ひょうりょう)

https://twitter.com/a_ksi19/status/1381978018407542784

アサシンクリードオデッセイをやっていて、やたら「マラカ」と言っているけどこれはどういう意味なのだろうと気になっていたら教えてもらった。 要するにf-word。

本当に色んな場面で使われていて面白い。主人公が友人と談笑しながら酒を飲んでるところで、"よせやい"みたいな雰囲気で「馬鹿」と言い合っているところでも"Malaka"と言っていた。